14 ottobre 2006

DOPPIO SENSO

CUSEINA - CUCINA O CUGINA
PES - PESCE O PEGGIO
CAPLEIN - CAPPELLINO O SGRIDATA
IMBUTIGLIEE - IMBOTTIGLIATO O BLOCCATO
VINT - VINTO O VENTI
INVIDER - AVVITARE O INVITARE
PIN - PIENO O PINO
LEINTA - LENTA O LENTE



Etichette:


# posted by dialetarsan : 22:58
Comments:
"pes" non è esattamente un doppio senso... Andrebbero scritti con gli accenti quindi sarebbero proprio due parole diverse: pēs (peggio) e pès (pesce).
# posted by Anonymous Anonimo : 7:01 PM
 
Sgridata io lo traduco con "capleda", mentre "pin" lo traduco con pinI...
# posted by Anonymous Anonimo : 7:03 PM
 
Posta un commento



<< Home

This page is powered by Blogger. Isn't yours?